ما هو معنى العبارة "hold on to sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hold on to sth. معنى | hold on to sth. بالعربي | hold on to sth. ترجمه

يعني الاحتفاظ بشيء ما، عادة للإشارة إلى الحفاظ على شيء مهم أو قيم، أو التمسك بشيء ما حتى في وجود الصعوبات أو التحديات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hold on to sth."

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'hold on' و 'to sth.'. 'Hold on' يعني التمسك أو الاحتفاظ، بينما 'to sth.' يشير إلى الشيء الذي يتم الاحتفاظ به.

🗣️ الحوار حول العبارة "hold on to sth."

  • Q: Why do you still hold on to those old photographs?
    A: Because they remind me of the good old days, and I don't want to lose that memory.
    Q (ترجمة): لماذا ما زلت تمسك بتلك الصور القديمة؟
    A (ترجمة): لأنها تذكرني بالأيام الجميلة القديمة، ولا أريد أن أفقد تلك الذكرى.
  • Q: How do you hold on to your motivation during tough times?
    A: I remind myself of my goals and the reasons why I started in the first place.
    Q (ترجمة): كيف تمسك بدافعك خلال الأوقات الصعبة؟
    A (ترجمة): أذكر نفسي بأهدافي والأسباب التي دفعتني للبدء في المقام الأول.

✍️ hold on to sth. امثلة على | hold on to sth. معنى كلمة | hold on to sth. جمل على

  • مثال: He held on to his beliefs even when everyone else disagreed.
    ترجمة: لقد امسك بمعتقداته حتى عندما كان الجميع يخالفه.
  • مثال: She held on to the hope that one day her lost love would return.
    ترجمة: لقد امسكت بالأمل بأن يعود حبها الضائع يوما ما.
  • مثال: The company managed to hold on to its market share despite the competition.
    ترجمة: نجحت الشركة في الاحتفاظ بحصتها في السوق على الرغم من المنافسة.
  • مثال: He held on to the rope tightly as he climbed the mountain.
    ترجمة: لقد امسك بالحبل بإحكام أثناء تسلقه للجبل.
  • مثال: She held on to the ticket stub as a souvenir of the concert.
    ترجمة: لقد امسكت بوثيقة التذكرة كتذكار للحفلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hold on to sth."

  • عبارة: cling to
    مثال: She clung to the hope that her son would come back safe and sound.
    ترجمة: لقد تمسكت بالأمل بأن ابنها سيعود بأمان وسلام.
  • عبارة: grasp at
    مثال: In desperation, he grasped at any opportunity that came his way.
    ترجمة: في اليأس، لقد امسك بأي فرصة تقدمت أمامه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hold on to sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who inherited a small piece of land from his father. Despite the challenges he faced, he held on to that land, working tirelessly to cultivate it. Years later, that piece of land not only provided for his family but also became a symbol of his perseverance and dedication.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاباً حصل على قطعة صغيرة من الأرض من والده. على الرغم من التحديات التي واجهها، امسك بتلك الأرض، وعمل بلا كلل لتنميتها. بعد سنوات، لم تكن تلك القطعة من الأرض فقط توفر لعائلته بل أصبحت رمزاً لإصراره وتفانيه.

📌العبارات المتعلقة بـ hold on to sth.

عبارة معنى العبارة
hold on to يعني الاحتفاظ بشيء أو البقاء في مكان معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء مهم أو الانتظار قليلاً.
hold on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التوقف مؤقتًا. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل المحادثات اليومية أو المواقف التي يكون فيها الشخص بحاجة إلى التوقف والتفكير قبل المتابعة.
hold in يعني التحكم في العواطف أو الإحساس بشيء ما دون التعبير عنه. يستخدم لوصف عندما يحاول شخص ما الاحتفاظ بالغضب أو الحزن أو الفرح دون إظهارها أو التعبير عنها.
hold with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموافقة أو التأييد على شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يتفق أو يدعم فكرة أو عمل معين.
hold out يعني 'hold out' أن تظل متمسكًا بشيء ما، أو أن تستمر في التحمل أو المقاومة، خاصة عندما تكون في وضع صعب أو عند مواجهة تحديات. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يحافظ على أمله أو عزيمته في الوقت الصعب، أو لوصف شيء يستمر في العمل أو العمل بشكل جيد رغم الظروف الصعبة.
hold up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتوقف أو يتأخر، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يحتفظ بشيء ما في مكانه. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقف ضد شيء ما أو يقاومه.
take hold يعني أن شيئًا ما يصبح قويًا أو مهيمنًا بشكل كبير، أو يتم التحكم فيه بشكل فعال. يمكن أن يستخدم لوصف ظاهرة أو فكرة أو حالة تصبح مهيمنة أو تسيطر عليها بشكل كبير.
hold off يعني تأجيل أو تأخير شيء ما حتى وقت لاحق، أو الامتناع عن القيام بشيء ما مؤقتًا. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نبقي شيئًا على المحيط أو نتجنب التعامل معه لفترة من الوقت.
hold down يعني الحفاظ على شيء ما في مكانه أو على مستوى معين، ويمكن أن يشير أيضًا إلى الحفاظ على وظيفة أو التحكم في شيء ما.
hold over يستخدم هذا التعبير لوصف حالة تأجيل شيء ما إلى وقت لاحق، غالبًا بسبب ظروف خارجية أو لإعطاء الأولوية لأمر آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاحتفاظ بشيء ما في مكانه أو حالته الحالية، مما يمنع أي تغييرات أو إجراءات إضافية.

📝الجمل المتعلقة بـ hold on to sth.

الجمل